韓国でも大人気!日本アニメの”韓国版キャラクター名”をご紹介【ポケモン編】☆

日本のアニメは世界的に注目されていてもちろん韓国でも大人気☆


そんな日本アニメのキャラクターの名前が韓国だと違った名前で呼ばれているのはご存知でしたか!?

今回はそんな日本のアニメの中から、韓国コスメとコラボされたり、韓国のUFOキャッチャーでよく見かける「ポケモン」の韓国版キャラクター名をご紹介します☆


全く日本とは違った"なぞなぞ"のような「ポケモン」のキャラクター名に要チェック♪

① ピカチュウ

世界中で大人気のピカチュウは韓国で「피카츄(ピカチュ)」とほとんど同じ呼ばれ方をしています☆

「ピカチュウ」の「ウ」まで発音せずに「ピカチュ」と発音すると韓国っぽい発音になります!


ピカチュウ以外はかなり変化がありますよ(^^♪

② フシギダネ

フシギダネは韓国で「이상해씨(イサンヘッシ)」と呼ばれています☆

日本語では「フシギダネ」といい「不思議」と「種」がかけられた名前になっていますよね!?


韓国語版も似たような意味で「이상하다(変な, 異常な)」と「씨(種)」という単語が掛けられた名前になっていますㅎㅎ

③ ゼニガメ

ゼニガメは韓国で「꼬부기(コブギ)」と呼ばれています☆

「거북이(コブキ)」が日本語で「亀」という意味なのでゼニガメのことを「꼬부기(コブギ)」と韓国ではいいます☆


ちなみに日本版で聞く「ゼニゼニ~」という鳴き声が韓国版では「꼬북 꼬북♪(コブック コブック)」と鳴きますㅋㅋ

④ ヒトカゲ

ヒトカゲは韓国で「파이리(パイリ)」と呼ばれています☆

全てを読む

関連するキーワード