片思いしている人にぴったりな歌特集 〜Part2〜

韓国には様々なジャンルやテーマの曲がありますが、片思いをテーマにした歌もたくさんあります♪


今回は”片思いしている人にオススメ”のちょっと切ない曲をご紹介します♡


以前Part1で紹介した曲もチェックしてみてください!

名曲ばかりの【Part1】も要チェック♪

1. 『짝사랑(片思い)』サンドゥル(B1A4)

■和訳


ずいぶん時間が経ったようだ

君のことを好きだったことを知らなかったね

バレるかひやひやしながら

言おうかどうか一人悩み

僕の心を知っているだろうか

知らないふりをしているのだろうか

2. 『좋은 사람(良い人)』 トイ

■和訳


君が笑えば僕も嬉しい

君はいたずらかもしれないけど

君を待っていた僕、君に逢いたかった夜

僕にとっては幸せでいっぱいなのに

僕は一人でも大丈夫

君さえ見ていられるなら

いつも君の後ろでいつも見つめる

それが僕の役目みたいだから

3. 『방백(傍白)』 SHINee

■和訳


一晩中君の顔を描きながら

自分勝手にした想像に恥ずかしくなったりするんだ

いつのまにか僕の中で

君が大きくなってしまった

君は知らないだろうけど

君に向き合う日が増えるほど

無理やり包み込んだ僕の感情が

バレるんじゃないかって怖くなるんだ

4.『짝사랑(片思い)』イ・ハイ

全てを読む

関連するキーワード