ファンに対する思いが詰まった「ONE IN MILLION」♡

TWICEの「TT」のカップリング曲「ONE IN MILLION」という曲をご存知ですか?♡

ミニアルバム『TWICEcoaster : LANE 1』には大ヒット曲「TT」を含む全7曲が収録されています。


この3rd ミニアルバム『TWICEcoaster : LANE 1』に収録されている「ONE IN MILLION」という曲が“とってもイイ!”と韓国で話題なんです!


歌詞や曲調が良いという意見もありますが、何と言ってもファンに対するTWICEの愛が込められている曲ということで話題となっているんです♪

ONE IN A MILLIONとは?

「ONE IN A MILLION」、TWICEファンなら聞いたことがあるフレーズ!


TWICEの「안녕하세요(こんにちは) ONE IN A MILLION!TWICE입니다(TWICEです)」という挨拶で使われていますね♪

このフレーズはパク・ジニョンプロデューサーがつけてくれたそうで、「百万のグループのうちの一つになれ」という意味だそうです!


そんなTWICEのキャッチフレーズと同じ曲名「ONE IN MILLION」をご紹介します♡

まずこちらをご覧ください♡

ファンの方が作った“自作MV”がとっても感動的なんです♡


「ONE IN A MILLION」はカップリング曲なので、公式のMVはありませんが、YouTubeにはファンが自作した動画がたくさんあります☆


TWICEの今までの苦労がわかる動画で涙なしには見れません…ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

「ONE IN A MILLION」の歌詞

You gotta know
that you’re one in a million

짜증이 계속되는 날이면 날 찾아와봐요
(イライラが続く日には私を訪ねて来て。)

행복으로 가득한 날에도 나를 찾아와줘요
(幸せが溢れる日にも私を訪ねて来て。)

그대 괴롭히는 모든 것들
(あなたを苦しめる全てのものを)

그대를 아프고 지치게 하는 것들 다 나에게로 가져와
(あなたを傷つけて 疲れさせるものを全て私に持ってきて)

내게 맡겨봐요 yeah
(私に預けてみて yeah )

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸
(信じてみてあなたは特別だってこと)

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸
(世界にたった1人しかいないってこと)

그대는 masterpiece
(あなたはmasterpiece )

있는 그대로도 완벽한걸요
(そのままでも完璧なんだよ。)

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요
(信じてみて あなたは特別だってこと)

아무 소용없죠 화내고 기분을 망치는 일
(なんの意味もないよね、腹が立って気分を台なしにしたって)

생각한대로 풀리지 않을 땐
(思い通りにいかないときは)

잠시 take a deep breath
(少しtake a deep breath )

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
(誰がなんと言おうと揺るがないで)

큰 소리로 외쳐봐
(大きな声で叫んでみて)

세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
(世界にただひとつだけのその声でyeah)

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸
(信じてみて あなたは特別だってこと)

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸
(世界にたった1人しかいないってこと)

그대는 masterpiece
(あなたはmasterpiece )

있는 그대로도 완벽한걸요
(そのままでも完璧なんだよ。)

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요
(信じてみて あなたは特別だってこと)

You gotta know
that you’re one in a million

아주 특별한 존재가 되어
(とても特別な存在になって)

살아간다는 게 어떤 의미일까
(生きていくことがどんな意味だろうか)

그 누가 뭐래도 흔들리지 말고
(誰がなんと言おうと揺るがないで)

큰 소리로 외쳐봐
(大きな声で叫んでみて)

세상 단 하나뿐인 목소리로 yeah
(世界にただひとつだけのその声でyeah)

One in a million

믿어봐요 그댄 특별한걸
(信じてみて あなたは特別だってこと)

One in a million

세상에 단 한 사람 뿐인걸
(世界にたった1人しかいないってこと)

그대는 masterpiece
(あなたはmasterpiece)

있는 그대로도 완벽한걸요
(そのままでも完璧なんだよ。)

One in a million

믿어요 그댄 특별한걸요
(信じてみて あなたは特別だってこと)

You gotta know
that you’re one in a million

그댄 아주 특별한 걸요
(あなたはとても特別なんだよ)

You gotta know
that you’re one in a million

TWICEメンバーも感動で号泣♡

全てを読む

関連するキーワード