防弾少年団(BTS)JIN ライブ配信でペットが亡くなったことを報告。

2019年3月19日、韓国の大人気アイドルグループBTSの最年長メンバーであるジンがNAVERの動画配信サイト「VLIVE」を使って生放送をおこないました。


ライブ配信の際に大切にしていたペット、モモンガの「オデン」が亡くなったことをファンに明かしてくれました。


オデンは屋根の高いところから落ちてしまったそうで、お医者さん曰く、もうちょっと高いところだったら着地が上手くいってただろうけど、今回は運が悪かったと言われたようです。

ジンといえば、BTSのムードメーカーでいつも明るくメンバーやファンを盛り上げてくれますが・・・


悲しむ姿にファンからは励ましの声が多くかけられました。

ジンが飼っているモモンガですが、オデンの他に「オムギ」と「クンムル」がいます。


「オムギ」は数年前に星になり、「クンムル」は実家で元気に過ごしているみたいですね!

そして、モモンガの名前の由来がちょっと面白いんです!!


モモンガを引き取る前日におでんを食べたくなったことから二匹のモモンガは「オムギ」(かまぼこ)と「オデン」(おでん)


後から来たモモンガの名前も「クンムル」(汁)という意味で、みんな”おでん”にまつわる名前で、ネーミングセンスが可愛いですよね☆

新曲「Tonight」(이밤)

そんなジンが2019年6月5日に自作曲を発表し、話題になっています♡♡


最新曲のタイトルは「Tonight(이밤)」


この曲はジンがペットたちのことを想い書いた歌詞になっていて、とても切ないと話題になっているんです!

BTSジン「Tonight」の一部歌詞を紹介します!

이 밤이 지나면

널 볼 수 없을까봐 두려워


한없이 투명한 그 눈빛도

너무 익숙해진 그 촉감도

나를 보며 웃었던 얼굴도 이제

이제 너를 다시 볼 수 없을까

 

나의 하루하루에

니가 있고

너의 하루하루에

내가 있어

저 달이 지고 해가

떠오르면

나와 함께 했던 넌

없을까

 

내 눈을 감으면

함께했던 시간들이 떠오를 것 같아

내 눈을 감으면 또

행복했던 추억들만 생각날 것 같아

 

이 밤이 지나면

널 볼 수 없을까봐 두려워

이 밤이 지나면

나 홀로 남을까봐 두려워

和訳↓

この夜を過ぎたら
君に会えないじゃないかって怖いんだ



すごく透明な瞳も
すごく慣れたその肌触りも
僕を見ながら笑っていた顔も、もう君に会えないんだろうか


僕の一日一日に君がいて
君の一日一日に僕がいて
あの月が沈んで太陽があがったら僕と一緒にいた君はいないんだろうか


僕の目を閉じてみたら
一緒にいた時間が思い浮かぶよ
僕の目を閉じてみたら、また幸せだった思い出を思い出すよ


この夜が過ぎたら
君に会えないんじゃないかって怖いんだ
この夜が過ぎたら
僕一人が残るんじゃないかって怖いんだ

歌詞からは動物たちをとても愛していることが伝わりますよね(´゚ω゚`)


ジンの透き通った歌声と切なくも甘い歌詞が心に響き、聞いていると少しうるっときてしまいます><!

全てを読む

関連するキーワード